انکار شدنی نیست که در دنیای امروز، بخش بسیار بزرگی از زندگی و فعالیت‌های روزمره همه ما را تماشای فیلم و سریال، گوش دادن به کتاب‌های صوتی و پادکست‌ها و حتی موسیقی فراگرفته است. بدیهی است با پیشرفت دنیای دیجیتال و امکانات و تکنولوژی، تمامی این بسترها بیشتر و بیشتر پیشرفت کرده و جای محکم‌تری در زندگی ما خواهند گرفت.
همانطور که می‌دانیم تمامی این محتواها به زبان اصلی ما نبوده و نیازمند ترجمه دقیق و حرفه‌ای هستند. اگر اشتباهی در ترجمه رخ دهد، پیام فیلم یا سریال و یا پادکست به طور کلی تغییر کرده و اشتباه می‌شود.
آیا تا به حال این سوال برای شما پیش آمده که میزان درک هر فرد، از فایل صوتی/ فایل تصویری شما چقدر است؟ هر شخص چقدر از مطالب فایل صوتی/ فایل تصویری شما را متوجه می‌شود و چقدر از آنها را به حافظه می‌سپارد؟ چه کاری می توانیم انجام دهیم تا میزان درک افراد از پیام‌های صوتی یا تصویری ما بیشتر شود و ما را برای مدت طولانی‌تری (در حافظه بلند مدت خود) به خاطر داشته باشند؟
آسانترین روش تبدیل عکس به متن فارسی و انگلیسی (لینک دانلود)
تا به حال به ترجمه فوری نیاز پیدا کردهاید؟